Writing Services

While writing fiction is my first love, I do have other interests. Paying utility bills and the rent are two prominent examples. In order to fund these activities and others like them (“buying groceries” comes to mind), I provide a number of writing services:

Translation (French to English as well as gibberish to English)


Copy editing

My clients come from, to name a few, the radio, health, tourism, and automobile industries. From the straightforward (employee manuals, instructional documents, etc.) to the creative (advertising copy, product descriptions, this year’s Christmas letter), contact me about your next writing project.

Si vous aimeriez traduire votre site web en anglais pour pouvoir attirer une clientèle anglophone, ou si vous aimeriez simplement améliorer la version anglaise de votre site, contactez-moi.

Some portfolio samples

Writing for radio

Beer advertisement 

Lobster advertisement

Restaurant advertisement

Web copy

Product descriptions for a Japanese toy store chain

Writing for video

An animated short for kids 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s